Batch child-table fetch in data export

Batches child-table fetches during data export to improve performance and reduce database queries.