Batch feedback counts in appraisal overview

Appraisal Overview fetches feedback counts in one grouped query instead of one per appraisal.