Batch operation batch-size flag lookups to avoid n+1 query in work order

Batches operation batch-size lookups instead of querying per-row for every exploded BOM node.