Bind every table of a grouped join in native SQL

A grouped join in native SQL skipped the permission check on its first table, so a user without a grant could read it.