Block editing standard apps outside developer mode

Blocks edits to standard apps outside developer mode, on the server and in the UI, and makes Vue components follow the same rule as pages.