BOM Creator bug fixes

Fixes 13 BOM Creator bugs, starting with a sub-assembly used in two branches being costed with both sets of raw materials.