BOM Stock Analysis report bug fixes

A material used directly and inside a phantom BOM is no longer checked twice against the same stock.