BOM Update Log bug fixes

Update Cost with no leaf BOM now sets its BOM Update Log to Completed, so later updates are not blocked.