Bound data store work by the server's cores and memory

Limits data store work per process to the server's cores and memory, so a heavy dashboard cannot exhaust memory.