Bugs testers hit first (xlsx dates, import renames, focus, paste, chart, name box)

Fixes one-day date shifts in xlsx import and export, plus import, focus, paste, chart and name-box bugs found in a user-level round trip.