Bulk insert enrollment shares to stay under the write limit

Share insertion now uses bulk_insert instead of single saves; sites with tens of thousands of enrollments no longer hit TooManyWritesError.