Bullet and numbered list fixes

Fixes bullet and number markers drifting from text on mixed font sizes, running into numbers in aligned lists, and improper spacing.