Bump jquery, moment and sortablejs

jQuery 3.7.1, moment 2.30.1, sortablejs 1.15.7; old bundled versions removed.