Bump reka-ui to 2.9.9 so dialog inputs focus on mouse click

Upgrade reka-ui to fix a regression where dialog overlays suppressed focus on mouse clicks to inputs and contenteditable regions.