Bump WeasyPrint to 70.0

Bumps WeasyPrint 68.0 to 70.0 on version-16-hotfix; the render call used is unchanged.