Bundle a capped cargo bucket with each new pilot server

Each new Pilot server gets a backup bucket with a per-region size cap.