Cache empty allowed pages/reports to avoid per-workspace rebuild

Empty pages/reports cache now hits correctly; fixes cache miss for users without Report permission.