Cancel linked documents in dependency order

Fixed Cancel All to process linked documents deepest-first, preventing LinkExistsError when cancelling documents still referenced by submitted docs.