Cap Frappe version range to supported versions

Limits the version-3 branch to Frappe 15 and 16, so it is not offered to Frappe 17.