Cap job card material requests at required qty

Material Requests from a Job Card are checked against that Job Card's own required qty, and duplicated requests keep their Job Card link.