Capture HR product usage & activation telemetry

Adds anonymous site-scoped telemetry to measure HR feature usage and post-install activation funnel.