Charts render through frappe-ui charts v2

Integrates frappe-ui's chart library for consistent rendering, number formatting, and currency display across number cards, bar charts, and other visualizations.