Check document access in SLA reset and payment reference count

Resetting an SLA requires write access to the document, and the payment reference count requires read access to the voucher.