Check JS bytes and API calls per desk page against baselines

CI now checks JS bytes and API calls per desk page against performance budgets.