Check only website routes against the /apps reservation

A Studio page routed to /apps can be saved again; only real website routes reserve the path.