Check out shell scripts with LF line endings

Shell scripts are checked out with LF endings, so Windows checkouts no longer produce containers that fail with "no such file or directory" on the entrypoint.