Check task read permission before listing its child tasks

Child task listing now respects user permissions on parent tasks.