Check write permission in whitelisted document methods

Added write permission checks to whitelisted document methods that mutate the document, preventing unauthorized changes.