Choose app and test suites for UI runs

Adds an app picker and test suite picker to the Run page, and marks suites whose app is not installed on the site.