Clarify revaluation journal filters

Renames "Revaluation Journals" label to clarify that the checkbox controls inclusion of revaluation journals.