Close out the session: skill into the repo, stale claims, and what the production sweep found

Moved QA skill into repository so it travels with checkouts; fixed three outdated documentation claims and integrated production sweep findings.