Close the Typst and page-break gaps against Chrome

Typst-rendered formats had newlines after `
`, missing list markers, wrong default font, and collapsed aligned sections; now match Chrome and HTML preview.