Coerce cost_allocation_per to float in BOM cost allocation

BOM cost allocation rate comparison treated string and float values separately, failing when a rate was stored as text.