Collapse quote trails from every client, and keep quotes intact through the composer

Mail now collapses quoted content from Gmail, Suite, Yahoo, Proton, Zoho, Outlook Web, and Apple Mail/Thunderbird, and preserves quotes through the composer.