Compare is set filters with the column's empty value

`is set` / `is not set` filters now compare with each column type's correct empty value instead of an empty string.