Compare traceability raw batches in sorted order

Sorts the expected rows so the test doesn't depend on random batch names.