Compile published app templates in production mode

Published apps compile templates in production mode, so HTML comments no longer make a fragment root that drops block styles.