Complete recording publication

Accepts recorder upload query parameters, aligns SFU grant lifetime with startup, and sends room owners branded, templated completion emails with Drive artifact links.