Compress memory and disk migration transfers

Memory snapshots are zstd-compressed and disk blocks are sent as ZFS stores them, cutting VM downtime during migration.