Continue putaway allocation after undersized whole-uom rules

Allows putaway to continue through later warehouse rules when an earlier rule cannot accommodate whole units.