Continue to existing trial site btn instead of new site

Quickstart now correctly shows "Continue" for users with existing trial sites instead of "Create".