Convert link_filters to dict before search_link

Setting **Link Filters** on a Link-to-User field via Customize Form broke the New Ticket page; user_query expected a dict but received a list of lists from Customize Form.