Convert returns and credit notes to delivery note UOM when invoicing

Returns and credit notes are converted to the Delivery Note's UOM, so Create Sales Invoice offers the correct remaining quantity.