Correct disabled background colors for switch toggle component

A disabled "on" switch and a disabled "off" switch now have different colors.