Course ZIP re-upload, chart ranges and guest access for statistics and jobs

A course ZIP can be re-imported when the same bytes were already uploaded by someone else. Chart ranges and guest access for statistics and jobs are also fixed.