Create product in CRM if opted out of bi-directional sync

Respects bidirectional product sync opt-out and doesn't redirect to ERPNext to create items.