CSV-to-PO translation migration

The bench migrate-csv-to-po command keeps translations of strings containing %, merges CSV files of one locale into one PO file, and keeps existing translations.