Custom table columns, slash field picker and zoom dropdown in the builder

Adds slash command field insertion, canvas zoom dropdown, and fixes custom table column rendering.