Dashboard quick list check filter drops "= No"

Dashboard quick list check filters with "= No" were being dropped because standard checkboxes couldn't distinguish unchecked from no-filter; now kept as regular filters.