Date 'Between' filter throws 'split is not a function'

Handle DateRangePicker's array value format instead of expecting a string for date range filters.